Cleanup

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # [poire.dev](https://poire.dev)
 
 This repository contains the source code and deployment configurations for my open-source websites.
-All the services in this repository are build and deployed using [Forgejo Actions](https://git.poire.dev/aramperes/poire.dev/actions).
+All the services in this repository are built using [Forgejo Actions](https://git.poire.dev/aramperes/poire.dev/actions) and deployed on an XCP-ng cluster.
 
 ## Projects
 

website/src/index.html

@@ -170,16 +170,12 @@
             </p>
             <ul>
                 <li>
-                    <a href="https://github.com/aramperes" target="_blank">GitHub</a> / <a href="https://gitlab.com/momothereal" target="_blank">GitLab</a></li>
-                    <li>
-                        <strong>Email</strong> (<u>contact <i>at</i> aramperes.ca</u>)</li>
-                <li>
-                    <a href="https://www.linkedin.com/in/aram-peres/" target="_blank">LinkedIn</a> (Aram P)</li>
+                    <a href="https://github.com/aramperes" target="_blank">GitHub</a> / <a href="https://git.poire.dev" target="_blank">git.poire.dev</a></li>
             </ul>
         </div>
         <div class="footer">
             <p>
-                This website, and all my other public web services, are built and deployed to Kubernetes using <a href="https://gitlab.com/momothereal/momoperes.ca" target="_blank">GitLab</a>.
+                This website, and all my other public web services, are built using <a href="https://git.poire.dev/aramperes/poire.dev/actions" target="_blank">Forgejo Actions</a> and deployed on an XCP-ng cluster.
             </p>
         </div>
     </div>