diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
new file mode 100644
index 0000000..382be60
--- /dev/null
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Please see the documentation for all configuration options:
+# https://help.github.com/github/administering-a-repository/configuration-options-for-dependency-updates
+
+version: 2
+updates:
+  - package-ecosystem: "cargo"
+    directory: "/"
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+    rebase-strategy: "disabled"
diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index 9968a9e..e216219 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
       matrix:
         rust:
           - stable
-          - 1.78.0
+          - 1.80.0
     steps:
       - name: Checkout sources
         uses: actions/checkout@v2
@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       matrix:
         rust:
           - stable
-          - 1.78.0
+          - 1.80.0
     steps:
       - name: Checkout sources
         uses: actions/checkout@v2
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index f898a85..39b9be6 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -75,20 +75,28 @@ jobs:
       RUST_BACKTRACE: 1
     strategy:
       matrix:
-        build: [ linux-amd64, macos-intel, windows ]
+        build: [ linux-amd64, linux-aarch64, macos-aarch64, windows ]
         include:
           - build: linux-amd64
             os: ubuntu-latest
             rust: stable
             target: x86_64-unknown-linux-musl
-          - build: macos-intel
+            cross: true
+          - build: linux-aarch64
+            os: ubuntu-latest
+            rust: stable
+            target: aarch64-unknown-linux-musl
+            cross: true
+          - build: macos-aarch64
             os: macos-latest
             rust: stable
-            target: x86_64-apple-darwin
+            target: aarch64-apple-darwin
+            cross: false
           - build: windows
             os: windows-2019
             rust: stable
             target: x86_64-pc-windows-msvc
+            cross: false
 
     steps:
       - name: Checkout repository
@@ -126,17 +134,24 @@ jobs:
           echo "release upload url: $release_upload_url"
 
       - name: Build onetun binary
-        run: cargo build --release
+        shell: bash
+        run: |
+          if [ "${{ matrix.cross }}" = "true" ]; then
+            cargo install cross
+            cross build --release --target ${{ matrix.target }}
+          else
+            cargo build --release --target ${{ matrix.target }}
+          fi
 
       - name: Prepare onetun binary
         shell: bash
         run: |
           mkdir -p ci/assets
           if [ "${{ matrix.build }}" = "windows" ]; then
-            cp "target/release/onetun.exe" "ci/assets/onetun.exe"
+            cp "target/${{ matrix.target }}/release/onetun.exe" "ci/assets/onetun.exe"
             echo "ASSET=onetun.exe" >> $GITHUB_ENV
           else
-            cp "target/release/onetun" "ci/assets/onetun-${{ matrix.build }}"
+            cp "target/${{ matrix.target }}/release/onetun" "ci/assets/onetun-${{ matrix.build }}"
             echo "ASSET=onetun-${{ matrix.build }}" >> $GITHUB_ENV
           fi
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index de762b5..f8e12f2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -4,18 +4,18 @@ version = 4
 
 [[package]]
 name = "addr2line"
-version = "0.21.0"
+version = "0.24.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a30b2e23b9e17a9f90641c7ab1549cd9b44f296d3ccbf309d2863cfe398a0cb"
+checksum = "dfbe277e56a376000877090da837660b4427aad530e3028d44e0bffe4f89a1c1"
 dependencies = [
  "gimli",
 ]
 
 [[package]]
-name = "adler"
-version = "1.0.2"
+name = "adler2"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f26201604c87b1e01bd3d98f8d5d9a8fcbb815e8cedb41ffccbeb4bf593a35fe"
+checksum = "512761e0bb2578dd7380c6baaa0f4ce03e84f95e960231d1dec8bf4d7d6e2627"
 
 [[package]]
 name = "aead"
@@ -29,77 +29,66 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
-version = "1.1.2"
+version = "1.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b2969dcb958b36655471fc61f7e416fa76033bdd4bfed0678d8fee1e2d07a1f0"
+checksum = "8e60d3430d3a69478ad0993f19238d2df97c507009a52b3c10addcd7f6bcb916"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7079075b41f533b8c61d2a4d073c4676e1f8b249ff94a393b0595db304e0dd87"
+checksum = "55cc3b69f167a1ef2e161439aa98aed94e6028e5f9a59be9a6ffb47aef1651f9"
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.76"
+version = "1.0.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59d2a3357dde987206219e78ecfbbb6e8dad06cbb65292758d3270e6254f7355"
+checksum = "dcfed56ad506cb2c684a14971b8861fdc3baaaae314b9e5f9bb532cbe3ba7a4f"
 
 [[package]]
 name = "async-recursion"
-version = "1.0.5"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5fd55a5ba1179988837d24ab4c7cc8ed6efdeff578ede0416b4225a5fca35bd0"
+checksum = "3b43422f69d8ff38f95f1b2bb76517c91589a924d1559a0e935d7c8ce0274c11"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "async-trait"
-version = "0.1.74"
+version = "0.1.87"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a66537f1bb974b254c98ed142ff995236e81b9d0fe4db0575f46612cb15eb0f9"
+checksum = "d556ec1359574147ec0c4fc5eb525f3f23263a592b1a9c07e0a75b427de55c97"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
-]
-
-[[package]]
-name = "atty"
-version = "0.2.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9b39be18770d11421cdb1b9947a45dd3f37e93092cbf377614828a319d5fee8"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.1.19",
- "libc",
- "winapi",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "autocfg"
-version = "1.1.0"
+version = "1.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d468802bab17cbc0cc575e9b053f41e72aa36bfa6b7f55e3529ffa43161b97fa"
+checksum = "ace50bade8e6234aa140d9a2f552bbee1db4d353f69b8217bc503490fc1a9f26"
 
 [[package]]
 name = "backtrace"
-version = "0.3.69"
+version = "0.3.74"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2089b7e3f35b9dd2d0ed921ead4f6d318c27680d4a5bd167b3ee120edb105837"
+checksum = "8d82cb332cdfaed17ae235a638438ac4d4839913cc2af585c3c6746e8f8bee1a"
 dependencies = [
  "addr2line",
- "cc",
  "cfg-if",
  "libc",
  "miniz_oxide",
  "object",
  "rustc-demangle",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
@@ -116,9 +105,9 @@ checksum = "bef38d45163c2f1dde094a7dfd33ccf595c92905c8f8f4fdc18d06fb1037718a"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.4.1"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "327762f6e5a765692301e5bb513e0d9fef63be86bbc14528052b1cd3e6f03e07"
+checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
 
 [[package]]
 name = "blake2"
@@ -164,9 +153,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.14.0"
+version = "3.16.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f30e7476521f6f8af1a1c4c0b8cc94f0bee37d91763d0ca2665f299b6cd8aec"
+checksum = "79296716171880943b8470b5f8d03aa55eb2e645a4874bdbb28adb49162e012c"
 
 [[package]]
 name = "byteorder"
@@ -176,17 +165,17 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.5.0"
+version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a2bd12c1caf447e69cd4528f47f94d203fd2582878ecb9e9465484c4148a8223"
+checksum = "325918d6fe32f23b19878fe4b34794ae41fc19ddbe53b10571a4874d44ffd39b"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.83"
+version = "1.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f1174fb0b6ec23863f8b971027804a42614e347eafb0a95bf0b12cdae21fc4d0"
+checksum = "f34d93e62b03caf570cccc334cbc6c2fceca82f39211051345108adcba3eebdc"
 dependencies = [
- "libc",
+ "shlex",
 ]
 
 [[package]]
@@ -232,18 +221,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.4.11"
+version = "4.5.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfaff671f6b22ca62406885ece523383b9b64022e341e53e009a62ebc47a45f2"
+checksum = "fb3b4b9e5a7c7514dfa52869339ee98b3156b0bfb4e8a77c4ff4babb64b1604f"
 dependencies = [
  "clap_builder",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.4.11"
+version = "4.5.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a216b506622bb1d316cd51328dce24e07bdff4a6128a47c7e7fad11878d5adbb"
+checksum = "b17a95aa67cc7b5ebd32aa5370189aa0d79069ef1c64ce893bd30fb24bff20ec"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "clap_lex",
@@ -253,15 +242,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.6.0"
+version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "702fc72eb24e5a1e48ce58027a675bc24edd52096d5397d4aea7c6dd9eca0bd1"
+checksum = "afb84c814227b90d6895e01398aee0d8033c00e7466aca416fb6a8e0eb19d8a7"
 
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
-version = "0.2.11"
+version = "0.2.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ce420fe07aecd3e67c5f910618fe65e94158f6dcc0adf44e00d69ce2bdfe0fd0"
+checksum = "16b80225097f2e5ae4e7179dd2266824648f3e2f49d9134d584b76389d31c4c3"
 dependencies = [
  "libc",
 ]
@@ -301,14 +290,14 @@ checksum = "f46882e17999c6cc590af592290432be3bce0428cb0d5f8b6715e4dc7b383eb3"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "defmt"
-version = "0.3.5"
+version = "0.3.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a8a2d011b2fee29fb7d659b83c43fce9a2cb4df453e16d441a51448e448f3f98"
+checksum = "86f6162c53f659f65d00619fe31f14556a6e9f8752ccc4a41bd177ffcf3d6130"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "defmt-macros",
@@ -316,22 +305,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "defmt-macros"
-version = "0.3.6"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "54f0216f6c5acb5ae1a47050a6645024e6edafc2ee32d421955eccfef12ef92e"
+checksum = "9d135dd939bad62d7490b0002602d35b358dce5fd9233a709d3c1ef467d4bde6"
 dependencies = [
  "defmt-parser",
- "proc-macro-error",
+ "proc-macro-error2",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "defmt-parser"
-version = "0.3.3"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "269924c02afd7f94bc4cecbfa5c379f6ffcf9766b3408fe63d22c728654eccd0"
+checksum = "3983b127f13995e68c1e29071e5d115cd96f215ccb5e6812e3728cd6f92653b3"
 dependencies = [
  "thiserror",
 ]
@@ -349,25 +338,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "env_logger"
-version = "0.7.1"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44533bbbb3bb3c1fa17d9f2e4e38bbbaf8396ba82193c4cb1b6445d711445d36"
+checksum = "4cd405aab171cb85d6735e5c8d9db038c17d3ca007a4d2c25f337935c3d90580"
 dependencies = [
- "atty",
  "humantime",
+ "is-terminal",
  "log",
  "regex",
  "termcolor",
 ]
 
 [[package]]
-name = "errno"
-version = "0.3.8"
+name = "equivalent"
+version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a258e46cdc063eb8519c00b9fc845fc47bcfca4130e2f08e88665ceda8474245"
+checksum = "5443807d6dff69373d433ab9ef5378ad8df50ca6298caf15de6e52e24aaf54d5"
+
+[[package]]
+name = "errno"
+version = "0.3.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -378,9 +373,9 @@ checksum = "e825f6987101665dea6ec934c09ec6d721de7bc1bf92248e1d5810c8cd636b77"
 
 [[package]]
 name = "futures"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da0290714b38af9b4a7b094b8a37086d1b4e61f2df9122c3cad2577669145335"
+checksum = "65bc07b1a8bc7c85c5f2e110c476c7389b4554ba72af57d8445ea63a576b0876"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -393,9 +388,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-channel"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff4dd66668b557604244583e3e1e1eada8c5c2e96a6d0d6653ede395b78bbacb"
+checksum = "2dff15bf788c671c1934e366d07e30c1814a8ef514e1af724a602e8a2fbe1b10"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -403,15 +398,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-core"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eb1d22c66e66d9d72e1758f0bd7d4fd0bee04cad842ee34587d68c07e45d088c"
+checksum = "05f29059c0c2090612e8d742178b0580d2dc940c837851ad723096f87af6663e"
 
 [[package]]
 name = "futures-executor"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0f4fb8693db0cf099eadcca0efe2a5a22e4550f98ed16aba6c48700da29597bc"
+checksum = "1e28d1d997f585e54aebc3f97d39e72338912123a67330d723fdbb564d646c9f"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-task",
@@ -420,38 +415,38 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "futures-io"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8bf34a163b5c4c52d0478a4d757da8fb65cabef42ba90515efee0f6f9fa45aaa"
+checksum = "9e5c1b78ca4aae1ac06c48a526a655760685149f0d465d21f37abfe57ce075c6"
 
 [[package]]
 name = "futures-macro"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53b153fd91e4b0147f4aced87be237c98248656bb01050b96bf3ee89220a8ddb"
+checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "futures-sink"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e36d3378ee38c2a36ad710c5d30c2911d752cb941c00c72dbabfb786a7970817"
+checksum = "e575fab7d1e0dcb8d0c7bcf9a63ee213816ab51902e6d244a95819acacf1d4f7"
 
 [[package]]
 name = "futures-task"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "efd193069b0ddadc69c46389b740bbccdd97203899b48d09c5f7969591d6bae2"
+checksum = "f90f7dce0722e95104fcb095585910c0977252f286e354b5e3bd38902cd99988"
 
 [[package]]
 name = "futures-util"
-version = "0.3.29"
+version = "0.3.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a19526d624e703a3179b3d322efec918b6246ea0fa51d41124525f00f1cc8104"
+checksum = "9fa08315bb612088cc391249efdc3bc77536f16c91f6cf495e6fbe85b20a4a81"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-core",
@@ -477,9 +472,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.2.11"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fe9006bed769170c11f845cf00c7c1e9092aeb3f268e007c3e760ac68008070f"
+checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -488,9 +483,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "gimli"
-version = "0.28.1"
+version = "0.31.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4271d37baee1b8c7e4b708028c57d816cf9d2434acb33a549475f78c181f6253"
+checksum = "07e28edb80900c19c28f1072f2e8aeca7fa06b23cd4169cefe1af5aa3260783f"
 
 [[package]]
 name = "hash32"
@@ -503,9 +498,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.12.3"
+version = "0.15.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
+checksum = "bf151400ff0baff5465007dd2f3e717f3fe502074ca563069ce3a6629d07b289"
 
 [[package]]
 name = "heapless"
@@ -519,18 +514,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
-version = "0.1.19"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62b467343b94ba476dcb2500d242dadbb39557df889310ac77c5d99100aaac33"
-dependencies = [
- "libc",
-]
-
-[[package]]
-name = "hermit-abi"
-version = "0.3.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d77f7ec81a6d05a3abb01ab6eb7590f6083d08449fe5a1c8b1e620283546ccb7"
+checksum = "fbf6a919d6cf397374f7dfeeea91d974c7c0a7221d0d0f4f20d859d329e53fcc"
 
 [[package]]
 name = "hex"
@@ -549,20 +535,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "humantime"
-version = "1.3.0"
+version = "2.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "df004cfca50ef23c36850aaaa59ad52cc70d0e90243c3c7737a4dd32dc7a3c4f"
-dependencies = [
- "quick-error",
-]
+checksum = "9a3a5bfb195931eeb336b2a7b4d761daec841b97f947d34394601737a7bba5e4"
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "1.9.3"
+version = "2.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bd070e393353796e801d209ad339e89596eb4c8d430d18ede6a1cced8fafbd99"
+checksum = "62f822373a4fe84d4bb149bf54e584a7f4abec90e072ed49cda0edea5b95471f"
 dependencies = [
- "autocfg",
+ "equivalent",
  "hashbrown",
 ]
 
@@ -598,31 +581,43 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e537132deb99c0eb4b752f0346b6a836200eaaa3516dd7e5514b63930a09e5d"
 
 [[package]]
-name = "js-sys"
-version = "0.3.66"
+name = "is-terminal"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cee9c64da59eae3b50095c18d3e74f8b73c0b86d2792824ff01bbce68ba229ca"
+checksum = "261f68e344040fbd0edea105bef17c66edf46f984ddb1115b775ce31be948f4b"
 dependencies = [
+ "hermit-abi",
+ "libc",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
+[[package]]
+name = "js-sys"
+version = "0.3.74"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a865e038f7f6ed956f788f0d7d60c541fff74c7bd74272c5d4cf15c63743e705"
+dependencies = [
+ "once_cell",
  "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.151"
+version = "0.2.170"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "302d7ab3130588088d277783b1e2d2e10c9e9e4a16dd9050e6ec93fb3e7048f4"
+checksum = "875b3680cb2f8f71bdcf9a30f38d48282f5d3c95cbf9b3fa57269bb5d5c06828"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
-version = "0.4.12"
+version = "0.4.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c4cd1a83af159aa67994778be9070f0ae1bd732942279cabb14f86f986a21456"
+checksum = "78b3ae25bc7c8c38cec158d1f2757ee79e9b3740fbc7ccf0e59e4b08d793fa89"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
-version = "0.4.11"
+version = "0.4.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c168f8615b12bc01f9c17e2eb0cc07dcae1940121185446edc3744920e8ef45"
+checksum = "07af8b9cdd281b7915f413fa73f29ebd5d55d0d3f0155584dade1ff18cea1b17"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "scopeguard",
@@ -630,9 +625,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.20"
+version = "0.4.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5e6163cb8c49088c2c36f57875e58ccd8c87c7427f7fbd50ea6710b2f3f2e8f"
+checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
 
 [[package]]
 name = "managed"
@@ -642,9 +637,9 @@ checksum = "0ca88d725a0a943b096803bd34e73a4437208b6077654cc4ecb2947a5f91618d"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.6.4"
+version = "2.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f665ee40bc4a3c5590afb1e9677db74a508659dfd71e126420da8274909a0167"
+checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
 
 [[package]]
 name = "minimal-lexical"
@@ -654,22 +649,22 @@ checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.7.1"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e7810e0be55b428ada41041c41f32c9f1a42817901b4ccf45fa3d4b6561e74c7"
+checksum = "e2d80299ef12ff69b16a84bb182e3b9df68b5a91574d3d4fa6e41b65deec4df1"
 dependencies = [
- "adler",
+ "adler2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "mio"
-version = "0.8.10"
+version = "1.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f3d0b296e374a4e6f3c7b0a1f5a51d748a0d34c85e7dc48fc3fa9a87657fe09"
+checksum = "2886843bf800fba2e3377cff24abf6379b4c4d5c6681eaf9ea5b0d15090450bd"
 dependencies = [
  "libc",
  "wasi",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -694,34 +689,24 @@ dependencies = [
  "minimal-lexical",
 ]
 
-[[package]]
-name = "num_cpus"
-version = "1.16.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4161fcb6d602d4d2081af7c3a45852d875a03dd337a6bfdd6e06407b61342a43"
-dependencies = [
- "hermit-abi 0.3.3",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "object"
-version = "0.32.1"
+version = "0.36.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9cf5f9dd3933bd50a9e1f149ec995f39ae2c496d31fd772c1fd45ebc27e902b0"
+checksum = "aedf0a2d09c573ed1d8d85b30c119153926a2b36dce0ab28322c09a117a4683e"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
 [[package]]
 name = "once_cell"
-version = "1.19.0"
+version = "1.20.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
+checksum = "1261fe7e33c73b354eab43b1273a57c8f967d0391e80353e51f764ac02cf6775"
 
 [[package]]
 name = "onetun"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.10"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-recursion",
@@ -743,15 +728,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opaque-debug"
-version = "0.3.0"
+version = "0.3.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "624a8340c38c1b80fd549087862da4ba43e08858af025b236e509b6649fc13d5"
+checksum = "c08d65885ee38876c4f86fa503fb49d7b507c2b62552df7c70b2fce627e06381"
 
 [[package]]
 name = "parking_lot"
-version = "0.12.1"
+version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3742b2c103b9f06bc9fff0a37ff4912935851bee6d36f3c02bcc755bcfec228f"
+checksum = "f1bf18183cf54e8d6059647fc3063646a1801cf30896933ec2311622cc4b9a27"
 dependencies = [
  "lock_api",
  "parking_lot_core",
@@ -759,22 +744,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "parking_lot_core"
-version = "0.9.9"
+version = "0.9.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c42a9226546d68acdd9c0a280d17ce19bfe27a46bf68784e4066115788d008e"
+checksum = "1e401f977ab385c9e4e3ab30627d6f26d00e2c73eef317493c4ec6d468726cf8"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
  "redox_syscall",
  "smallvec",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pin-project-lite"
-version = "0.2.13"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8afb450f006bf6385ca15ef45d71d2288452bc3683ce2e2cacc0d18e4be60b58"
+checksum = "915a1e146535de9163f3987b8944ed8cf49a18bb0056bcebcdcece385cece4ff"
 
 [[package]]
 name = "pin-utils"
@@ -784,9 +769,9 @@ checksum = "8b870d8c151b6f2fb93e84a13146138f05d02ed11c7e7c54f8826aaaf7c9f184"
 
 [[package]]
 name = "platforms"
-version = "3.2.0"
+version = "3.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "14e6ab3f592e6fb464fc9712d8d6e6912de6473954635fd76a589d832cffcbb0"
+checksum = "d43467300237085a4f9e864b937cf0bc012cef7740be12be1a48b10d2c8a3701"
 
 [[package]]
 name = "poly1305"
@@ -801,15 +786,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.17"
+version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b40af805b3121feab8a3c29f04d8ad262fa8e0561883e7653e024ae4479e6de"
+checksum = "77957b295656769bb8ad2b6a6b09d897d94f05c41b069aede1fcdaa675eaea04"
+dependencies = [
+ "zerocopy",
+]
 
 [[package]]
 name = "pretty_env_logger"
-version = "0.4.0"
+version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "926d36b9553851b8b0005f1275891b392ee4d2d833852c417ed025477350fb9d"
+checksum = "865724d4dbe39d9f3dd3b52b88d859d66bcb2d6a0acfd5ea68a65fb66d4bdc1c"
 dependencies = [
  "env_logger",
  "log",
@@ -817,58 +805,51 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "priority-queue"
-version = "1.3.2"
+version = "2.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fff39edfcaec0d64e8d0da38564fad195d2d51b680940295fcc307366e101e61"
+checksum = "714c75db297bc88a63783ffc6ab9f830698a6705aa0201416931759ef4c8183d"
 dependencies = [
  "autocfg",
+ "equivalent",
  "indexmap",
 ]
 
 [[package]]
-name = "proc-macro-error"
-version = "1.0.4"
+name = "proc-macro-error-attr2"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da25490ff9892aab3fcf7c36f08cfb902dd3e71ca0f9f9517bea02a73a5ce38c"
+checksum = "96de42df36bb9bba5542fe9f1a054b8cc87e172759a1868aa05c1f3acc89dfc5"
 dependencies = [
- "proc-macro-error-attr",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
- "version_check",
 ]
 
 [[package]]
-name = "proc-macro-error-attr"
-version = "1.0.4"
+name = "proc-macro-error2"
+version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1be40180e52ecc98ad80b184934baf3d0d29f979574e439af5a55274b35f869"
+checksum = "11ec05c52be0a07b08061f7dd003e7d7092e0472bc731b4af7bb1ef876109802"
 dependencies = [
+ "proc-macro-error-attr2",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "version_check",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.70"
+version = "1.0.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "39278fbbf5fb4f646ce651690877f89d1c5811a3d4acb27700c1cb3cdb78fd3b"
+checksum = "37d3544b3f2748c54e147655edb5025752e2303145b5aefb3c3ea2c78b973bb0"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
-[[package]]
-name = "quick-error"
-version = "1.2.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a1d01941d82fa2ab50be1e79e6714289dd7cde78eba4c074bc5a4374f650dfe0"
-
 [[package]]
 name = "quote"
-version = "1.0.33"
+version = "1.0.37"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5267fca4496028628a95160fc423a33e8b2e6af8a5302579e322e4b520293cae"
+checksum = "b5b9d34b8991d19d98081b46eacdd8eb58c6f2b201139f7c5f643cc155a633af"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
@@ -905,18 +886,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.4.1"
+version = "0.5.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4722d768eff46b75989dd134e5c353f0d6296e5aaa3132e776cbdb56be7731aa"
+checksum = "9b6dfecf2c74bce2466cabf93f6664d6998a69eb21e39f4207930065b27b771f"
 dependencies = [
- "bitflags 1.3.2",
+ "bitflags 2.6.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.2"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "380b951a9c5e80ddfd6136919eef32310721aa4aacd4889a8d39124b026ab343"
+checksum = "b544ef1b4eac5dc2db33ea63606ae9ffcfac26c1416a2806ae0bf5f56b201191"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -926,9 +907,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5f804c7828047e88b2d32e2d7fe5a105da8ee3264f01902f796c8e067dc2483f"
+checksum = "809e8dc61f6de73b46c85f4c96486310fe304c434cfa43669d7b40f711150908"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -937,9 +918,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
-version = "0.8.2"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c08c74e62047bb2de4ff487b251e4a92e24f48745648451635cec7d591162d9f"
+checksum = "2b15c43186be67a4fd63bee50d0303afffcef381492ebe2c5d87f324e1b8815c"
 
 [[package]]
 name = "ring"
@@ -958,26 +939,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.23"
+version = "0.1.24"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d626bb9dae77e28219937af045c257c28bfd3f69333c512553507f5f9798cb76"
+checksum = "719b953e2095829ee67db738b3bfa9fa368c94900df327b3f07fe6e794d2fe1f"
 
 [[package]]
 name = "rustc_version"
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bfa0f585226d2e68097d4f95d113b15b83a82e819ab25717ec0590d9584ef366"
+checksum = "cfcb3a22ef46e85b45de6ee7e79d063319ebb6594faafcf1c225ea92ab6e9b92"
 dependencies = [
  "semver",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "0.38.28"
+version = "0.38.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72e572a5e8ca657d7366229cdde4bd14c4eb5499a9573d4d366fe1b599daa316"
+checksum = "d7f649912bc1495e167a6edee79151c84b1bad49748cb4f1f1167f459f6224f6"
 dependencies = [
- "bitflags 2.4.1",
+ "bitflags 2.6.0",
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
@@ -992,30 +973,36 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "semver"
-version = "1.0.20"
+version = "1.0.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "836fa6a3e1e547f9a2c4040802ec865b5d85f4014efe00555d7090a3dcaa1090"
+checksum = "61697e0a1c7e512e84a621326239844a24d8207b4669b41bc18b32ea5cbf988b"
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.193"
+version = "1.0.215"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "25dd9975e68d0cb5aa1120c288333fc98731bd1dd12f561e468ea4728c042b89"
+checksum = "6513c1ad0b11a9376da888e3e0baa0077f1aed55c17f50e7b2397136129fb88f"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.193"
+version = "1.0.215"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43576ca501357b9b071ac53cdc7da8ef0cbd9493d8df094cd821777ea6e894d3"
+checksum = "ad1e866f866923f252f05c889987993144fb74e722403468a4ebd70c3cd756c0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
+[[package]]
+name = "shlex"
+version = "1.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0fda2ff0d084019ba4d7c6f371c95d8fd75ce3524c3cb8fb653a3023f6323e64"
+
 [[package]]
 name = "slab"
 version = "0.4.9"
@@ -1027,15 +1014,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
-version = "1.11.2"
+version = "1.13.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4dccd0940a2dcdf68d092b8cbab7dc0ad8fa938bf95787e1b916b0e3d0e8e970"
+checksum = "3c5e1a9a646d36c3599cd173a41282daf47c44583ad367b8e6837255952e5c67"
 
 [[package]]
 name = "smoltcp"
-version = "0.11.0"
+version = "0.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5a1a996951e50b5971a2c8c0fa05a381480d70a933064245c4a223ddc87ccc97"
+checksum = "dad095989c1533c1c266d9b1e8d70a1329dd3723c3edac6d03bbd67e7bf6f4bb"
 dependencies = [
  "bitflags 1.3.2",
  "byteorder",
@@ -1048,12 +1035,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socket2"
-version = "0.5.5"
+version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b5fac59a5cb5dd637972e5fca70daf0523c9067fcdc4842f053dae04a18f8e9"
+checksum = "c970269d99b64e60ec3bd6ad27270092a5394c4e309314b18ae3fe575695fbe8"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1070,31 +1057,21 @@ checksum = "a8f112729512f8e442d81f95a8a7ddf2b7c6b8a1a6f509a95864142b30cab2d3"
 
 [[package]]
 name = "strsim"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
+checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
 [[package]]
 name = "subtle"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81cdd64d312baedb58e21336b31bc043b77e01cc99033ce76ef539f78e965ebc"
+checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "1.0.109"
+version = "2.0.90"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72b64191b275b66ffe2469e8af2c1cfe3bafa67b529ead792a6d0160888b4237"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "unicode-ident",
-]
-
-[[package]]
-name = "syn"
-version = "2.0.41"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44c8b28c477cc3bf0e7966561e3460130e1255f7a1cf71931075f1c5e7a7e269"
+checksum = "919d3b74a5dd0ccd15aeb8f93e7006bd9e14c295087c9896a110f490752bcf31"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1103,76 +1080,75 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "termcolor"
-version = "1.4.0"
+version = "1.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff1bc3d3f05aff0403e8ac0d92ced918ec05b666a43f83297ccef5bea8a3d449"
+checksum = "06794f8f6c5c898b3275aebefa6b8a1cb24cd2c6c79397ab15774837a0bc5755"
 dependencies = [
  "winapi-util",
 ]
 
 [[package]]
 name = "terminal_size"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21bebf2b7c9e0a515f6e0f8c51dc0f8e4696391e6f1ff30379559f8365fb0df7"
+checksum = "5352447f921fda68cf61b4101566c0bdb5104eff6804d0678e5227580ab6a4e9"
 dependencies = [
  "rustix",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.50"
+version = "2.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f9a7210f5c9a7156bb50aa36aed4c95afb51df0df00713949448cf9e97d382d2"
+checksum = "c006c85c7651b3cf2ada4584faa36773bd07bac24acfb39f3c431b36d7e667aa"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.50"
+version = "2.0.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "266b2e40bc00e5a6c09c3584011e08b06f123c00362c92b975ba9843aaaa14b8"
+checksum = "f077553d607adc1caf65430528a576c757a71ed73944b66ebb58ef2bbd243568"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.35.1"
+version = "1.44.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c89b4efa943be685f629b149f53829423f8f5531ea21249408e8e2f8671ec104"
+checksum = "9975ea0f48b5aa3972bf2d888c238182458437cc2a19374b81b25cdf1023fb3a"
 dependencies = [
  "backtrace",
  "bytes",
  "libc",
  "mio",
- "num_cpus",
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio-macros",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.2.0"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b8a1e28f2deaa14e508979454cb3a223b10b938b45af148bc0986de36f1923b"
+checksum = "6e06d43f1345a3bcd39f6a56dbb7dcab2ba47e68e8ac134855e7e2bdbaf8cab8"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.40"
+version = "0.1.41"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3523ab5a71916ccf420eebdf5521fcef02141234bbc0b8a49f2fdc4544364ef"
+checksum = "784e0ac535deb450455cbfa28a6f0df145ea1bb7ae51b821cf5e7927fdcfbdd0"
 dependencies = [
  "log",
  "pin-project-lite",
@@ -1182,20 +1158,20 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-attributes"
-version = "0.1.27"
+version = "0.1.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
+checksum = "395ae124c09f9e6918a2310af6038fba074bcf474ac352496d5910dd59a2226d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.32"
+version = "0.1.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c06d3da6113f116aaee68e4d601191614c9053067f9ab7f6edbcb161237daa54"
+checksum = "e672c95779cf947c5311f83787af4fa8fffd12fb27e4993211a84bdfd9610f9c"
 dependencies = [
  "once_cell",
 ]
@@ -1208,9 +1184,9 @@ checksum = "42ff0bf0c66b8238c6f3b578df37d0b7848e55df8577b3f74f92a69acceeb825"
 
 [[package]]
 name = "unicode-ident"
-version = "1.0.12"
+version = "1.0.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3354b9ac3fae1ff6755cb6db53683adb661634f67557942dea4facebec0fee4b"
+checksum = "adb9e6ca4f869e1180728b7950e35922a7fc6397f7b641499e8f3ef06e50dc83"
 
 [[package]]
 name = "universal-hash"
@@ -1236,9 +1212,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "version_check"
-version = "0.9.4"
+version = "0.9.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "49874b5167b65d7193b8aba1567f5c7d93d001cafc34600cee003eda787e483f"
+checksum = "0b928f33d975fc6ad9f86c8f283853ad26bdd5b10b7f1542aa2fa15e2289105a"
 
 [[package]]
 name = "wasi"
@@ -1248,34 +1224,35 @@ checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.89"
+version = "0.2.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ed0d4f68a3015cc185aff4db9506a015f4b96f95303897bfa23f846db54064e"
+checksum = "d15e63b4482863c109d70a7b8706c1e364eb6ea449b201a76c5b89cedcec2d5c"
 dependencies = [
  "cfg-if",
+ "once_cell",
  "wasm-bindgen-macro",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.89"
+version = "0.2.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b56f625e64f3a1084ded111c4d5f477df9f8c92df113852fa5a374dbda78826"
+checksum = "8d36ef12e3aaca16ddd3f67922bc63e48e953f126de60bd33ccc0101ef9998cd"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.89"
+version = "0.2.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0162dbf37223cd2afce98f3d0785506dcb8d266223983e4b5b525859e6e182b2"
+checksum = "705440e08b42d3e4b36de7d66c944be628d579796b8090bfa3471478a2260051"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -1283,28 +1260,28 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.89"
+version = "0.2.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f0eb82fcb7930ae6219a7ecfd55b217f5f0893484b7a13022ebb2b2bf20b5283"
+checksum = "98c9ae5a76e46f4deecd0f0255cc223cfa18dc9b261213b8aa0c7b36f61b3f1d"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.89"
+version = "0.2.97"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ab9b36309365056cd639da3134bf87fa8f3d86008abf99e612384a6eecd459f"
+checksum = "6ee99da9c5ba11bd675621338ef6fa52296b76b83305e9b6e5c77d4c286d6d49"
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.66"
+version = "0.3.74"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "50c24a44ec86bb68fbecd1b3efed7e85ea5621b39b35ef2766b66cd984f8010f"
+checksum = "a98bc3c33f0fe7e59ad7cd041b89034fa82a7c2d4365ca538dda6cdaf513863c"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -1328,11 +1305,11 @@ checksum = "ac3b87c63620426dd9b991e5ce0329eff545bccbbb34f3be09ff6fb6ab51b7b6"
 
 [[package]]
 name = "winapi-util"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f29e6f9198ba0d26b4c9f07dbe6f9ed633e1f3d5b8b414090084349e46a52596"
+checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "winapi",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1341,137 +1318,87 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.48.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "677d2418bec65e3338edb076e806bc1ec15693c5d0104683f2efe857f61056a9"
-dependencies = [
- "windows-targets 0.48.5",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.0",
+ "windows-targets",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.59.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1e38bc4d79ed67fd075bcc251a1c39b32a1776bbe92e5bef1f0bf1f8c531853b"
+dependencies = [
+ "windows-targets",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9a2fa6e2155d7247be68c096456083145c183cbbbc2764150dda45a87197940c"
+checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_aarch64_msvc 0.48.5",
- "windows_i686_gnu 0.48.5",
- "windows_i686_msvc 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnu 0.48.5",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.48.5",
- "windows_x86_64_msvc 0.48.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "windows-targets"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8a18201040b24831fbb9e4eb208f8892e1f50a37feb53cc7ff887feb8f50e7cd"
-dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.52.0",
- "windows_aarch64_msvc 0.52.0",
- "windows_i686_gnu 0.52.0",
- "windows_i686_msvc 0.52.0",
- "windows_x86_64_gnu 0.52.0",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.52.0",
- "windows_x86_64_msvc 0.52.0",
+ "windows_aarch64_gnullvm",
+ "windows_aarch64_msvc",
+ "windows_i686_gnu",
+ "windows_i686_gnullvm",
+ "windows_i686_msvc",
+ "windows_x86_64_gnu",
+ "windows_x86_64_gnullvm",
+ "windows_x86_64_msvc",
 ]
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
-
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cb7764e35d4db8a7921e09562a0304bf2f93e0a51bfccee0bd0bb0b666b015ea"
+checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
-
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bbaa0368d4f1d2aaefc55b6fcfee13f41544ddf36801e793edbbfd7d7df075ef"
+checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
+checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
 [[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.52.0"
+name = "windows_i686_gnullvm"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a28637cb1fa3560a16915793afb20081aba2c92ee8af57b4d5f28e4b3e7df313"
+checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
-
-[[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ffe5e8e31046ce6230cc7215707b816e339ff4d4d67c65dffa206fd0f7aa7b9a"
+checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d6fa32db2bc4a2f5abeacf2b69f7992cd09dca97498da74a151a3132c26befd"
+checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1a657e1e9d3f514745a572a6846d3c7aa7dbe1658c056ed9c3344c4109a6949e"
+checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.48.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
-
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.52.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dff9641d1cd4be8d1a070daf9e3773c5f67e78b4d9d42263020c057706765c04"
+checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "x25519-dalek"
@@ -1486,10 +1413,31 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "zeroize"
-version = "1.7.0"
+name = "zerocopy"
+version = "0.7.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "525b4ec142c6b68a2d10f01f7bbf6755599ca3f81ea53b8431b7dd348f5fdb2d"
+checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
+dependencies = [
+ "byteorder",
+ "zerocopy-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerocopy-derive"
+version = "0.7.35"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "zeroize"
+version = "1.8.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ced3678a2879b30306d323f4542626697a464a97c0a07c9aebf7ebca65cd4dde"
 dependencies = [
  "zeroize_derive",
 ]
@@ -1502,5 +1450,5 @@ checksum = "ce36e65b0d2999d2aafac989fb249189a141aee1f53c612c1f37d72631959f69"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.41",
+ "syn",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 2602c36..ffb8a64 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "onetun"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.10"
 edition = "2021"
 license = "MIT"
 description = "A cross-platform, user-space WireGuard port-forwarder that requires no system network configurations."
@@ -19,8 +19,8 @@ futures = "0.3"
 rand = "0.8"
 nom = "7"
 async-trait = "0.1"
-priority-queue = "1.3"
-smoltcp = { version = "0.11", default-features = false, features = [
+priority-queue = "2.1"
+smoltcp = { version = "0.12", default-features = false, features = [
     "std",
     "log",
     "medium-ip",
@@ -37,7 +37,7 @@ tracing = { version = "0.1", default-features = false, features = ["log"] }
 
 # bin-only dependencies
 clap = { version = "4.4.11", default-features = false, features = ["suggestions", "std", "env", "help", "wrap_help"], optional = true }
-pretty_env_logger = { version = "0.4", optional = true }
+pretty_env_logger = { version = "0.5", optional = true }
 async-recursion = "1.0"
 
 [features]
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index a4f6b7c..d57c948 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) 2023 Aram Peres
+Copyright (c) 2025 Aram Peres
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
diff --git a/README.md b/README.md
index 28db5ef..58204f6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,13 +21,13 @@ For example,
 
 ## Download
 
-onetun is available to install from [crates.io](https://crates.io/crates/onetun) with Rust ≥1.78.0:
+onetun is available to install from [crates.io](https://crates.io/crates/onetun) with Rust ≥1.80.0:
 
 ```shell
 cargo install onetun
 ```
 
-You can also download the binary for Windows, macOS (Intel), and Linux (amd64) from
+You can also download the binary for Windows, macOS (Apple Silicon), and Linux (amd64, arm64) from
 the [Releases](https://github.com/aramperes/onetun/releases) page.
 
 You can also run onetun using [Docker](https://hub.docker.com/r/aramperes/onetun):
@@ -37,7 +37,7 @@ docker run --rm --name onetun --user 1000 -p 8080:8080 aramperes/onetun \
     0.0.0.0:8080:192.168.4.2:8080 [...options...]
 ```
 
-You can also build onetun locally, using Rust ≥1.78.0:
+You can also build onetun locally, using Rust ≥1.80.0:
 
 ```shell
 git clone https://github.com/aramperes/onetun && cd onetun
@@ -319,4 +319,4 @@ Please consider opening a GitHub issue if you are unsure if your contribution is
 
 ## License
 
-MIT License. See `LICENSE` for details. Copyright © 2023 Aram Peres.
+MIT License. See `LICENSE` for details. Copyright © 2025 Aram Peres.
diff --git a/src/virtual_device.rs b/src/virtual_device.rs
index febe2ac..28d8751 100644
--- a/src/virtual_device.rs
+++ b/src/virtual_device.rs
@@ -109,11 +109,11 @@ pub struct RxToken {
 }
 
 impl smoltcp::phy::RxToken for RxToken {
-    fn consume<R, F>(mut self, f: F) -> R
+    fn consume<R, F>(self, f: F) -> R
     where
-        F: FnOnce(&mut [u8]) -> R,
+        F: FnOnce(&[u8]) -> R,
     {
-        f(&mut self.buffer)
+        f(&self.buffer)
     }
 }
 
diff --git a/src/virtual_iface/tcp.rs b/src/virtual_iface/tcp.rs
index 39d45ac..3a3fd8d 100644
--- a/src/virtual_iface/tcp.rs
+++ b/src/virtual_iface/tcp.rs
@@ -6,6 +6,7 @@ use crate::Bus;
 use anyhow::Context;
 use async_trait::async_trait;
 use bytes::Bytes;
+use smoltcp::iface::PollResult;
 use smoltcp::{
     iface::{Config, Interface, SocketHandle, SocketSet},
     socket::tcp,
@@ -141,7 +142,7 @@ impl VirtualInterfacePoll for TcpVirtualInterface {
                         }
                     });
 
-                    if iface.poll(loop_start, &mut device, &mut self.sockets) {
+                    if iface.poll(loop_start, &mut device, &mut self.sockets) == PollResult::SocketStateChanged {
                         log::trace!("TCP virtual interface polled some packets to be processed");
                     }
 
diff --git a/src/virtual_iface/udp.rs b/src/virtual_iface/udp.rs
index c72c51c..cb643c9 100644
--- a/src/virtual_iface/udp.rs
+++ b/src/virtual_iface/udp.rs
@@ -6,6 +6,7 @@ use crate::{Bus, PortProtocol};
 use anyhow::Context;
 use async_trait::async_trait;
 use bytes::Bytes;
+use smoltcp::iface::PollResult;
 use smoltcp::{
     iface::{Config, Interface, SocketHandle, SocketSet},
     socket::udp::{self, UdpMetadata},
@@ -140,7 +141,7 @@ impl VirtualInterfacePoll for UdpVirtualInterface {
                 } => {
                     let loop_start = smoltcp::time::Instant::now();
 
-                    if iface.poll(loop_start, &mut device, &mut self.sockets) {
+                    if iface.poll(loop_start, &mut device, &mut self.sockets) == PollResult::SocketStateChanged {
                         log::trace!("UDP virtual interface polled some packets to be processed");
                     }
 
diff --git a/src/wg.rs b/src/wg.rs
index fc346a2..f114c43 100644
--- a/src/wg.rs
+++ b/src/wg.rs
@@ -1,4 +1,4 @@
-use std::net::{IpAddr, Ipv4Addr, Ipv6Addr, SocketAddr};
+use std::net::{IpAddr, SocketAddr};
 use std::time::Duration;
 
 use crate::Bus;
@@ -253,7 +253,7 @@ impl WireGuardTunnel {
             Ok(IpVersion::Ipv4) => Ipv4Packet::new_checked(&packet)
                 .ok()
                 // Only care if the packet is destined for this tunnel
-                .filter(|packet| Ipv4Addr::from(packet.dst_addr()) == self.source_peer_ip)
+                .filter(|packet| packet.dst_addr() == self.source_peer_ip)
                 .and_then(|packet| match packet.next_header() {
                     IpProtocol::Tcp => Some(PortProtocol::Tcp),
                     IpProtocol::Udp => Some(PortProtocol::Udp),
@@ -263,7 +263,7 @@ impl WireGuardTunnel {
             Ok(IpVersion::Ipv6) => Ipv6Packet::new_checked(&packet)
                 .ok()
                 // Only care if the packet is destined for this tunnel
-                .filter(|packet| Ipv6Addr::from(packet.dst_addr()) == self.source_peer_ip)
+                .filter(|packet| packet.dst_addr() == self.source_peer_ip)
                 .and_then(|packet| match packet.next_header() {
                     IpProtocol::Tcp => Some(PortProtocol::Tcp),
                     IpProtocol::Udp => Some(PortProtocol::Udp),